招聘3D打印编辑和翻译·南极熊上海分公司

向各位关心南极熊发展的熊友们通知一个好消息：南极熊上海分公司，马上成立啦！欢迎热爱3D打印的小伙伴来坐坐。

为了更好服务华东地区的3D打印企业，并把国际上3D打印的一手内容更快更好传递到中国，辅助中国3D打印更好地发展，南极熊上海分公司需要招聘如下人才：

3D打印中文编辑  1名

岗位职责：
1.3D打印相关的文章撰写、编辑和发布，以及日常内容更新运营与推荐；
2.与华东地区的3D打印企业交流、专访、合作，并对企业产品、技术、市场应用进行挖掘和传播；
3. 具备一定的策划能力，阶段性开展线上/线下活动；

任职要求：
1.热爱互联网行业，热爱3D打印行业，对科技事件有自己的见解，敏感度高，对热点事件、新闻动态敏感度、能及时作出响应；
2.1-3年互联网或移动客户端运营编辑工作经验；
3.熟练掌握office、Photoshop等相关软件，具备基础的图片处理能力；
4.有3D打印相关从业背景者，有科技媒体从业经验者优先考虑；
5.最好有原创经验，可附文章发表地址、微博链接


3D打印英文翻译采编  1名


岗位职责：
1、紧跟国外3D打印最新资讯，并翻译发布到南极熊网站上；
2、与国际上的3D打印企业进行沟通联系、专访，开展产品市场方面的合作；
3. 具备一定的策划能力，阶段性开展线上/线下活动；


任职要求：
1、热爱3D打印，并对3D打印有一定的了解；
2、英文水平6级以上，能用英语与国外企业代表进行口语和邮件沟通；
3、擅长翻译，可以翻译国外科技媒体上的3D打印资讯，并有自己的写作风格；


工作地点：上海宝山区智慧湾（地铁1号线呼兰路地铁站）

工资待遇：面议（待遇从优，已留出股份用于奖励优秀管理者）

请发简历至南极熊3d@nanjixiong.com ，或者加微信3125836244，电话010-53350708